कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन।
karmaṇy evādhikāras te mā phaleṣu kadācana
— Bhagavad Gita 2.47
Translation
Your right is to action alone, never to its fruits.
भावार्थ
तुम्हारा अधिकार केवल कर्म करने में है, उसके फलों में कभी नहीं। इसलिए न फल की इच्छा से कर्म करो, न ही कर्म छोड़ने में आसक्त हो।
गीता का यह श्लोक निष्काम कर्म का सार है। श्रीकृष्ण अर्जुन को समझाते हैं कि परिणाम की चिंता में उलझने के बजाय अपने कर्तव्य को पूरी निष्ठा से करना चाहिए। यही मन की शांति और सफलता का मार्ग है।
Meaning and context
Perhaps the most quoted line of the Bhagavad Gita, spoken by Krishna to Arjuna on the battlefield. The full verse continues: do not let the fruit of action be your motive, and do not be attached to inaction either. It is not a call to stop caring about outcomes; it is a call to act fully and well while letting go of anxiety over results you do not control. This is the core of karma yoga — the path of selfless action.
